Prevod od "to jsem myslel" do Srpski


Kako koristiti "to jsem myslel" u rečenicama:

Přesně to jsem myslel, že vidím.
To je upravo ono što mi se prièinilo.
A to jsem myslel, že Breeni jsou nesnesitelní.
A ja sam mislio da su Brini iritantni.
A to jsem myslel, že já jsem ničema.
Мислио сам да сам ја лош.
To jsem myslel, že ti nabízím.
Mislio sam da je to ono što ti nudim.
Jo, přesně to jsem myslel tím, "pustit kladivo".
Da, to sam i mislio pod "svoj najbolji udarac."
Na to jsem myslel, než jste přišel.
O tome sam razmišljao. I onda si ti došao.
A to jsem myslel, že už víc vyšilovat nemůžu.
Taman sam mislio da ne mogu da se izbezumim više od ovoga.
A to jsem myslel, že ten lístek je můj kousek štěstí.
Ја сам мислио да је златна карта мој срећни одмор.
A to jsem myslel, že už jsem viděl všechno.
A mislio sam da sam veæ sve vidio.
A to jsem myslel, že jsme to schytali.
A mislio sam da nam loše ide.
Popravdě, na to jsem myslel taky.
Zapravo, i ja sam pomislio na to.
A to jsem myslel, že konec světa už nemůže být horší.
Mislio sam da od kraja svijeta nema nièeg goreg.
Na to jsem myslel v tvé smlouvě.
Mislim, borio sam se za to u tvom ugovoru.
A to jsem myslel, že už jsem byl dost zelený.
A ti si mislio da sam bio zelen pre.
A to jsem myslel, že se mi dnes nezadaří.
А ја сам мислио да ће ми се вечерас посрећити.
To je srandovní přesně na to jsem myslel.
To je smiješno. To isto sam i ja mislio.
Humpty má pořád svoje drápy, chyby, to jsem myslel.
Хамптијев тим је имао канџе. Мислим грешке...
A to jsem myslel, že ty jsi blázen.
A ja sam mislio da si ti lud.
Protože to skoro nemůžeme řídit a teď máme úplně špatný kurs, to jsem myslel.
Buduæi da jedva uspevamo da upravljamo i da smo totalno van kursa, mislio sam...
Přesně na to jsem myslel, než jste dorazili.
Upravo sam razmišljao o tome kada si ušao.
A to jsem myslel, že já mám zvrácenou rodinu.
A mislio sam da je moja porodica zajebana.
Vypadá to, že tě někdo srazil kzemi, a to jsem myslel, že tu čest budu mít já.
Izgleda da te neko baš dobro ošamutio, a mislio sam da æe meni pripasti ta èast.
A to jsem myslel, že neseš dobré zprávy.
A nauèio sam te da mi donosiš dobre vesti.
Protože, a to jsem myslel, že tohle v Top Gearu nikdy neřeknu, má rovinnou klikovou hřídel.
Mislio sam da nikad neæu izgovoriti ove reèi u Top giru, on ima ravnu radilicu. -Veoma dobro.
To jsem myslel, že je práce leda tak pro debily.
Mislio sam da to posao za jebene idiote.
A to jsem myslel, že vnitřky mých stehen jsou bledé.
Èoèe mislio sam da je moja guza bleda.
A to jsem myslel, že jste luddista.
I imam te ovde vezano za sabotažu.
A to jsem myslel, že už jsme skončili.
A ja sam bio spreman samo nazvati èak i za noæ.
Drahý deníčku, a to jsem myslel, že už jsem slyšel všechno.
Dragi dnevnièe, baš kad sam mislio da sam èuo sve.
A to jsem myslel, že si důvěřujeme.
A ja sam mislio da poslujemo s poverenjem.
Taková, kterou si obvykle šetřím pro nepřátele, a to jsem myslel, že si jsme blízcí.
JEDNA KOJU JA ÈUVAM ZA NEPRIJATELJE, A MISLIO SAM DA SMO PRISNI.
Jste ještě podlejší, než jsem čekal, a to jsem myslel, že už to ani nejde.
Luise! Džesika, izgleda kao da im je nareðeno da izostave moje ime.
A to jsem myslel, že umřít dvakrát bolí.
Mislio sam da je umiranje dva puta bilo bolno.
To jsem myslel, že byl Hellcat nejhorší.
Kakav tupson! -A mislio sam da je Dodž loš!
0.45906710624695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?